- 命转情真国语张达明,陈妙瑛,梅小惠,谢天华,阮兆祥,苏玉华,黄智贤,康华,卢宛茵,廖启智,李家鼎,刘家辉,许绍雄,林芷筠,罗莽,杨英伟,赵淑仪,邓汝超,尤程,郭卓桦,陈安莹,曾慧云,魏惠文,王维德,陈安琪,张汉斌,李启杰,朱健钧,陈瑞华,刘美珊,蒋克,陈秀茹,马海伦,黄文标,梁健平,刘永健,陈琪,夏萍,黄梓玮,杜大伟,甘子正,李子奇,麦嘉伦,何启南,李思蓓,黄天铎,刘家聪,苏丽明,郑家生,罗兰,杨凯慈,曾健明,邵卓尧,卢天伟,陈狄克,招石文,徐荣,黄仲匡,河国荣,施敏,李鸿杰,李海生,陈中坚,黎秀英,廖丽丽,凌汉,焦
- 情牵百子柜粤语郭晋安,佘诗曼,吴美珩,高雄,雪梨,胡枫,于洋,陈家碧,王伟,卢宛茵,李浩林,姚莹莹,陈国邦,郭耀明,鲁振顺,谷峰,郭文龙,陈山聪,陈颖妍,朱婉仪,岳峰,游飙,邓梓峰,张汉斌,邱万城,殷樱,林影红,周家怡,伍慧珊,陈中坚,何伟业,李海生,凌礼文,李鸿杰,曾健明,赵永洪,沈可欣,简慕华,谭权辉,黄蕴妍,甘子正,孙季卿,王伟梁,傅楚卉,石子良,徐荣,蔡国庆,江汉,黎秀英,王少萍
- 诸葛亮1995李法曾,黄家德,郑军,张辛元,张章,徐正运,江庚辰,刘丽华,钱文华
- 豪情1987周俊伟,曾华倩,吕良伟,刘嘉玲,吴孟达,林俊贤,杨群
- 苍茫的天涯是我的爱曾毅,周奇,孙艺洲,柳岩,王玉雯,王迅,张智超,许吴彬,赵海燕,范明,吴军,蒋诗萌,张磊,李栋,雷淞然,董宝石,庞博,符龙飞,张一鸣,肖央,王太利,孟鹤堂,曹鹤阳,印小天,张晓谦,黄曦彦
- 翻生武林国语萧正楠,陈凯琳,黄智贤,姜大卫,泰臣,杨诗敏,简慕华,汤洛雯,郑子诚,马蹄露,张国强,雪妮,冯素波,李嘉,吴沚默,阮政峰,张彦博,冼灏英,陈荣峻,赵永洪,王俊棠,林敬刚,何俊轩,姚亦澧,欧瑞伟,陈志健,戴耀明,李天纵,游莨维,郑世豪,陈婉婷,潘冠霖,利颖怡,梁茵,谭伟权,李泳豪,谭永浩,李豪,杨瑞麟,张汉斌,卫志豪,李丽丽,刘桂芳,蔡国庆,杜大伟,陈建文,周梓盈,周丽欣,盖世宝,卢峻峯,袁镇业,招浩明,郭子豪,董敬文,沈可欣,郑恕峰,谢芷伦,苏恩磁,范文雅,陈华鑫,曾敏,沈爱琳,秦启维,黄炜溏,郑耀轩,余
- 开画！少女漫沈月,王敬轩,赵弈钦,曾可妮
- 天子屠龙国语张智霖,梁小冰,朱慈安,林嘉华,林映辉,黎宣,柳影红,樊亦敏,黄新,焦雄,陈勉良,黎汉持,郭德信,江明辉,李耀敬,郭政鸿,林尚武,蔡国庆,陈中坚,刘美珊,王维德,游飙,梁少狄,陈荣峻,陆应康,陈燕航,林家栋,黄文标,萧山仁,关菁,梁健平,林嘉丽,邓应龙,罗国维,河国荣,凌汉,刘桂芳,廖丽丽,黎秀英,温双燕,曾慧云,颜仟汶,邓汝超,虞天伟,李海生,苏恩磁,文洁云
- 穆桂英之十二寡妇征西国语陈秀雯,文颂娴,林韦辰,焦恩俊,曹翠芬,鲍起静,卢惠光,郭金,田蕊妮,黄瑷瑶,杨泽霖,宫雪花,宗扬,曾玮明,陈丽云,饶芷昀,冼灏英,黎思嘉,谭炳文,司马华龙,郑恕峰,甘山,关键,冯国,陶安仁,苏昶,马宗德,林美华,陈剑云,庄欣玲,卢星宇,梁锦荣,龙贯天,炜烈,罗清浩,詹秉熙,罗烈,刘宗基
- 外来媳妇本地郎曾志伟,沈殿霞,郭昶,黄霑,余文乐,蒋怡,苏志丹,虎艳芬,彭新智,丁玲
- 岁月如歌陈坚红,金鑫,朱茵,赵静,郑毓芝,姚侃,李晓佳,李蔚曾,盛亚人,王卫平
- 蓝猫淘气3000问之太空历险记葛平,付以琳,殷姿,曾令,王峰 Feng Wang,袁慧敏 Huimin Yuan,章颖智,刘娜,周扬
- 蓝猫淘气3000问之幽默舞台葛平,付以琳,俞涛,曾令,袁文君,罗沐,陈蕾,李一兵
- 蓝猫淘气3000问之运动系列葛平,付以琳,吴智勇,程豪杰,殷姿,曾令,李艳,章颖智,陈涛,杜娟,陈小芳,宋晓宇
- 友乜唔讲得梅小惠,阮兆祥,江欣燕,吴雨,苏志威,蔡一智,蔡一杰,汪明荃,陈欣健,黄百鸣,薛家燕,陈彦行,邓兆尊,陶大宇,胡枫,廖碧儿,兰茜,钱嘉乐,米雪,邓梓峰,陈芷菁,曾志伟
- 我们这一摊胡宇威,夏和熙,王彩桦,樊仲哲,何笃霖,蔡昌宪,包伟铭,澎恰恰,温升豪,陳隨意,徐乃麟,沈文程,曾博恩,荒山亮,施名帅,吴思贤
- 围城1990陈道明,英达,吕丽萍,葛优,李媛媛,史兰芽,张建亚,英若诚,吴贻弓,于慧,盖丽丽,张文蓉,战士强,于本正,沙叶新,吕凉,周志俊,梁庆刚,杨涛,徐金金,顾也鲁,戴兆安,李天济,宋忆宁,任广智,王志华,倪以临,吴云芳,刘昌伟,曾丹,康群智,曹秋根,谢洪俊,王又龙,兰之光,朱申嘉,袁之远,张芝华,杨仲文,宋宁奇,刘芳,申怀琪,筱翔飞,沈星浩,夏晓昀,钱青青,阮丽丽,王干一,舒逸宁,麦墨瑞,陆晖,陈增无,郑国础,糜子德,詹更新,康志新,伊娜珂,汪玲,林丹青,仲永清,安德宝,张莺,金慧珠,吴天戈
- 816郑又菲,曾沛慈,陈博正,郭大睿,田中千绘,范逸臣,黄之诺,夏宇童,周厚安,谢以乐,曾珮瑜,黄镫辉,于卉乔,黄采仪,王梦麟,滕韦煦,李佳豫,赖铭伟,马志翔,廖慧珍,郑人硕
- 海军罪案调查处第二十二季尚恩·穆雷,维尔摩·瓦尔德拉玛,卡特丽娜·洛,布莱恩·迪岑,洛奇·卡罗尔,盖瑞·科尔,戴安娜·里曾诺弗
- 无尽的尽头任素汐,高伟光,刘琳,刘家祎,张小婉,唐曾,任宥纶,翟小兴,曲禾,林鹏,霍青,郑国霖,丁嘉丽,蒋易,米露,张皓然,孙之鸿,张晓谦,赵淑珍,沈泰,师铭泽,刘玮婷,李欣燃,孙斌,李熙媛,董李无忧,裘恩典,林琪,周思羽,何苗,冯秦川,王亭文,刘曔,马可艾,任怡瑄,李晓强,张婉儿,陈朵怡,明星,韩玺曈,郑伟,康嘉泽,施大生,胡桉赫,孙欣磊,崔璨,边少帅,朱亚英,石强,马千壹,薛花淑,吴天昊,张宁,余晟洋
- 鬼们之蝴蝶大厦尹馨,曹佑宁,冯淬帆,白润音,蔡振南,庄凯勋,安心亚,曾莞婷
- 流氓驱魔师宗子杰,郭书瑶,徐彬,葛米星,林汐,张咏华,张值豪,张嘉轩,谢静仪,王勇畯,曾文伟
- 一梦枕星河肖燕,张炯敏,陈名豪,刘玮婷,王希平,斓曦,任洛敏,曾秋生
- 小娘惹之翡翠山刘怡伶,张哲通,陈罗密欧,黄暄婷,黄晶玲,刘子绚,邓伟德,欧萱,陈泓宇,沈琳宸,张奕恺,陈莉萍,翟思铭,郭坤耀,吴俐璇,朱泽亮,郑惠玉,姚懿珊,黄振隆,曾晓晴,郑六月,胡煜诗,萧歆霓,林昭婷,曾诗梅,卓芳娴,黄俊雄,陈丽贞,陈天文,修杰楷,郭亮,陈泰铭,陈慧慧,王玉清,苏智诚,田铭耀,周崇庆,赖宏恩,谢芷萱,蔡承峻,洪爱玲
- 北京青年杜淳,贺刚,任重,李晨,姚笛,马苏,王丽坤,张俪,曾泳醍,屈玥,杜江,李光洁,梁丹妮,高景文,宗平,崔志刚,程雍,赵成顺,马精武,冯军,王志飞,苏小明,宫晓瑄,马书良,田瑞辉,李婳,谢高峰
- 云海玉弓缘1984粤语曾伟权,马敏儿,蔡倩儿,刘红芳
- 呆佬贺寿国语廖伟雄,吴廷烨,万绮雯,罗青浩,谢雪心,文颂娴,江毅,刘锡贤,黄美芬,曾玮明,陈存正,梁珊,江图,蔡济文,吴霆
- 黄金有罪国语张兆辉,姚子羚,萧正楠,洪永城,何广沛,黄智贤,姜大卫,吴岱融,陈滢,曾航生,甄采浠,梁舜燕,张达伦,李璧琦,文雪儿,秦煌,李枫,卢宛茵,冯素波,彭怀安,杨瑞麟,林韦辰,邓永健,刘思希,李霖恩,古明华,鲁振顺,邵卓尧,庄思明,何芷珊,尹诗沛,吴沚默,李天纵,谭坤伦,叶蒨文,陈嘉慧,何远东,张智轩,康华,刘芷希,崔锦棠,莫家淦,何佩珉,易智远,黄建东,蔡国威,杜大伟,炜烈,秦启维,邓以婷,乔宝宝,黄柏文,欧阳伟豪,郑咏谦,张本立,曾健明,张明伟,杨证桦,谢可逸,陈颍熙,陈俊坚,王致迪,黄耀煌,陈伟洪,苏丽明
- 格斗天王王仁甫,刘品言,曾之乔
- 仙女榴莲崔明吉（최명길）,朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美,金敏俊（김민준）,全卢民（전노민）
